[{"data":1,"prerenderedAt":724},["ShallowReactive",2],{"article-quick-dry-moisture-management":3},{"id":4,"tenant":5,"status":13,"source":14,"kind":15,"slug":16,"publishedAt":17,"category":18,"ageStage":18,"tags":19,"shopCollections":20,"dateModified":18,"title_th":21,"excerpt_th":22,"body_th":23,"seoTitle_th":21,"seoDescription_th":375,"keywords_th":376,"targetKeyword_th":18,"secondaryKeywords_th":377,"sources_th":378,"title_en":379,"excerpt_en":380,"body_en":381,"seoTitle_en":379,"seoDescription_en":698,"keywords_en":699,"targetKeyword_en":18,"secondaryKeywords_en":700,"sources_en":701,"cover":702,"coverUrl":18,"coverAlt":18,"medicalReviewRequired":250,"contentReviewedBy":18,"contentReviewedAt":18,"keywordCluster":18,"searchIntent":18,"keywordResearch":18,"aiProvenance":18,"bodyHtml_th":720,"bodyHtml_en":721,"updatedAt":722,"createdAt":723,"coverSrc":715,"coverAltResolved":704},89,{"id":6,"slug":7,"name":8,"domain":9,"deployHookEnv":10,"updatedAt":11,"createdAt":12},1,"boonchuay","Boonchuay Group","boonchuay.com","DEPLOY_HOOK_BOONCHUAY","2026-09-01T14:50:36.814Z","2026-09-01T13:03:54.063Z","published","cmp-ai","article","quick-dry-moisture-management","2026-11-20T18:00:55.000Z",null,[],[],"ผ้าแห้งเร็ว (Quick Dry): ระบายเหงื่อและการทดสอบ AATCC 195","ผ้าแห้งเร็ว (Quick Dry) คืออะไร ใช้กับเส้นใยใดได้บ้าง และทดสอบด้วย AATCC 195 ยังไง — คู่มือผู้ซื้อสำหรับระบุในสเปกผ้า",{"root":24},{"type":25,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":28,"direction":36},"root","",0,[29,37,43,47,66,70,85,89,93,111,123,127,153,157,161,165,169,192,196,200,204,208,235,239,243,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,367],{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":31,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},"paragraph",[32],{"mode":33,"text":34,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"normal","ผ้าแห้งเร็ว (Quick Dry) หรือผ้าจัดการความชื้น (moisture management) คือผ้าที่พาเหงื่อซึ่งเป็นของเหลวออกจากผิวหนังไปด้านนอกของผ้า เพื่อระเหยออกไปได้ ส่วนการวัดผลในอุตสาหกรรมใช้วิธีทดสอบมาตรฐาน โดยเฉพาะ AATCC Test Method 195 ซึ่งจัดระดับว่าผ้าดูดซับของเหลวเร็วแค่ไหน กระจายไปด้านข้างเร็วแค่ไหน และกักเก็บไว้เท่าไหร่","text","ltr",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":40,"direction":36},"h2","heading",[41],{"mode":33,"text":42,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ผ้าแห้งเร็วทำงานยังไง",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":44,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[45],{"mode":33,"text":46,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"แรงขับหลักคือ capillary action (แรงคาพิลลารี) ของเหลวถูกดึงผ่านช่องเล็ก ๆ ระหว่างเส้นด้ายและเส้นใย ช่องยิ่งเล็ก และผิวเส้นใยยิ่งดึงดูดน้ำ แรงดึงยิ่งมาก พฤติกรรมของเส้นใยแต่ละชนิดต่างกันมาก:",{"tag":48,"type":49,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":50,"listType":65,"direction":36},"ul","list",[51,58],{"type":52,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":53,"direction":36},"listitem",[54,56],{"mode":33,"text":55,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"โพลีเอสเตอร์",{"mode":33,"text":57,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," เป็นเส้นใยที่ผลักน้ำ (hydrophobic) ดูดซึมน้ำแทบไม่เข้า (moisture regain ประมาณ 0.4%) จึงแห้งเร็ว แต่ของเหลวจะเกาะอยู่บนผิวและกระจายตัวช้า",{"type":52,"value":59,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":60,"direction":36},2,[61,63],{"mode":33,"text":62,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"ฝ้าย",{"mode":33,"text":64,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," ดูดซับน้ำได้ดี (moisture regain ประมาณ 8.5%) แต่กักน้ำไว้ในเนื้อเส้นใย จึงแห้งช้า","bullet",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":67,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[68],{"mode":33,"text":69,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"การพาของเหลวด้วย capillary ต้องการความดึงดูดน้ำในปริมาณ \"พอดี\" — มากไปน้อยไปก็ไม่ได้ สมดุลนี้คือสิ่งที่การ finishing แบบ quick dry ปรับ: สารเคลือบกลุ่ม hydrophilic เปลี่ยนผิวเส้นใยให้ของเหลวแผ่และถูกดึงเข้าเร็วขึ้น ทำให้การไหลด้วย capillary เร็วขึ้น ในผ้าผสมอย่าง TC (ฝ้าย–โพลีเอสเตอร์) สองพฤติกรรมมารวมในผ้าผืนเดียว: ฝ้ายดูดเหงื่อ โพลีเอสเตอร์แห้งเร็ว จึงเป็นตัวเลือกยอดนิยมของชุดทำงานและยูนิฟอร์ม",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":71,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[72,74,83],{"mode":33,"text":73,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Boonchuay Industrial (BCI) มีงาน finishing ด้าน moisture management (quick dry) เป็นหนึ่งในบริการ chemical finishing และหน้า finishing บน ",{"type":75,"fields":76,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":81,"direction":36},"link",{"url":77,"newTab":78,"linkType":79},"https:\u002F\u002Fboonchuay.com\u002Fmaterials-functional-finishes\u002F",true,"custom",3,[82],{"mode":33,"text":9,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},{"mode":33,"text":84,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," ระบุ Quick Dry ไว้ในรายการ",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":86,"direction":36},[87],{"mode":33,"text":88,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Quick dry, wicking กับ breathable ต่างกันอย่างไร",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":90,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[91],{"mode":33,"text":92,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ผู้ซื้อมักใช้คำเหล่านี้อย่างหลวม ๆ แต่แต่ละคำมีความหมายและการทดสอบต่างกัน:",{"tag":48,"type":49,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":94,"listType":65,"direction":36},[95,99,105],{"type":52,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":96,"direction":36},[97],{"mode":33,"text":98,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"การจัดการความชื้นที่เป็นของเหลว — การเคลื่อนที่ของของเหลวผ่านและบนผืนผ้า ประเมินด้วย AATCC 195 ส่วนเวลาและอัตราการแห้งเป็นคนละสมบัติ ทดสอบด้วย AATCC 199, 200 หรือ 201 ตามความเหมาะสม",{"type":52,"value":59,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":100,"direction":36},[101,103],{"mode":33,"text":102,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Wicking",{"mode":33,"text":104,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," — กลไก: การพาของเหลวด้วย capillary ในเนื้อผ้า วัดด้วย vertical wicking (AATCC 197) และ horizontal wicking (AATCC 198)",{"type":52,"value":80,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":106,"direction":36},[107,109],{"mode":33,"text":108,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Breathability",{"mode":33,"text":110,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," — เป็นไอน้ำ ไม่ใช่ของเหลว: การผ่านของไอน้ำออกจากร่างกาย วัดด้วย water vapor transmission (AATCC 204)",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":112,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[113,115,121],{"mode":33,"text":114,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ผ้าผืนหนึ่งอาจ wick ดีแต่กักน้ำมาก หรือระบายไอน้ำได้ดีแต่เหงื่อยังค้างที่ผิวหนัง ระบุหน้าที่ที่คุณต้องการจริง ๆ (การกันไม่ให้หยดน้ำซึมผ่านผืนผ้าเป็นหน้าที่อีกแบบ — water repellent ไม่ใช่ quick dry — ดู ",{"type":75,"fields":116,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":118,"direction":36},{"url":117,"newTab":78,"linkType":79},"https:\u002F\u002Fboonchuay.com\u002Fth\u002Farticles\u002Fwater-repellent-fabric\u002F",[119],{"mode":33,"text":120,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"คู่มือผ้ากันน้ำ",{"mode":33,"text":122,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},")",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":124,"direction":36},[125],{"mode":33,"text":126,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ใช้ผ้าแบบไหนกับงานแห้งเร็วได้",{"tag":48,"type":49,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":128,"listType":65,"direction":36},[129,135,140,146],{"type":52,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":130,"direction":36},[131,133],{"mode":33,"text":132,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"โพลีเอสเตอร์ 100%",{"mode":33,"text":134,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," — ดูดซับแทบไม่เข้า แห้งเร็วมาก การเคลือบ hydrophilic หรือโครงสร้างเนื้อผ้าช่วยเพิ่มการ wicking เหมาะกับงานเคลื่อนไหวมาก",{"type":52,"value":59,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":136,"direction":36},[137,138],{"mode":33,"text":62,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},{"mode":33,"text":139,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," — ดูดซับดี สบายสำหรับใช้งานเบา แต่กักความชื้นและแห้งช้า",{"type":52,"value":80,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":141,"direction":36},[142,144],{"mode":33,"text":143,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"ผ้าผสม (TC และ TR)",{"mode":33,"text":145,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," — รวมการดูดซับกับความแห้งเร็ว TC และ TR คือผ้าหลักสำหรับยูนิฟอร์มของ BCI",{"type":52,"value":147,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":148,"direction":36},4,[149,151],{"mode":33,"text":150,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Tencel และ Modal",{"mode":33,"text":152,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," — เส้นใยเซลลูโลสที่ดูดซับสูง ให้ความรู้สึกนุ่ม หน้าเว็บของ BCI อธิบาย TENCEL ว่าเป็นเส้นใยที่มี \"ความนุ่ม การระบายอากาศ และการควบคุมความชื้น\" ที่โดดเด่น",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":154,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[155],{"mode":33,"text":156,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ไม่มี \"ผ้าที่ดีที่สุดในทุกงาน\": ผ้าที่เหมาะขึ้นอยู่กับเหงื่อออกมากแค่ไหน เจอฝนไหม ซักบ่อยแค่ไหน และผ้าต้องแห้งแบบใด ถ้าตัดสินใจไม่ได้ ให้ทดสอบผ้าที่สนใจตามวิธีเดียวกันแล้วเทียบผล",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":158,"direction":36},[159],{"mode":33,"text":160,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"AATCC 195 วัดสมบัติอะไร",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":162,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[163],{"mode":33,"text":164,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"AATCC Test Method 195 (Test Method for Liquid Moisture Management Properties of Textile Fabrics) วางตัวอย่างผ้าระหว่างเซ็นเซอร์ไฟฟ้าแบบแนวนอนสองตัว (บนและล่าง) ที่มีเข็มเรียงเป็นวงซ้อนกัน (concentric pins) แล้วหยดน้ำ test solution ปริมาณที่กำหนดลงตรงกลางด้านที่สัมผัสผิวหนัง ของเหลวสามารถเคลื่อนที่สามทิศทาง: แผ่กระจายบนผิวด้านบน เคลื่อนผ่านเนื้อผ้าลงด้านล่าง และแผ่กระจายบนผิวด้านล่าง เครื่องบันทึกการเปลี่ยนแปลงความต้านทานไฟฟ้า แล้วแปลงเป็นค่าความชื้นของผ้า ผลลัพธ์จัดระดับผ้าด้วยดัชนีที่กำหนดไว้ล่วงหน้า — ดูดซับเร็วแค่ไหน พาของเหลวออกด้านนอกเร็วแค่ไหน และกักเก็บไว้เท่าไหร่",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":166,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[167],{"mode":33,"text":168,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ผู้ซื้อสามารถระบุวิธีการทดสอบที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม เพื่อระบุหน้าที่แต่ละส่วน (ทั้งหมดอยู่ใน AATCC Moisture Management Proficiency Test programme):",{"tag":48,"type":49,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":170,"listType":65,"direction":36},[171,175,179,183,187],{"type":52,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":172,"direction":36},[173],{"mode":33,"text":174,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"การดูดซับ (absorbency) — AATCC 79",{"type":52,"value":59,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":176,"direction":36},[177],{"mode":33,"text":178,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Vertical wicking — AATCC 197 และ AATCC 213",{"type":52,"value":80,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":180,"direction":36},[181],{"mode":33,"text":182,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Horizontal wicking — AATCC 198",{"type":52,"value":147,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":184,"direction":36},[185],{"mode":33,"text":186,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"เวลาและความเร็วในการแห้ง — AATCC 199, 200 และ 201",{"type":52,"value":188,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":189,"direction":36},5,[190],{"mode":33,"text":191,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"การผ่านของไอน้ำ (water vapor transmission) — AATCC 204",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":193,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[194],{"mode":33,"text":195,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ห้องแล็บภายใน (in-house) ของ BCI ทดสอบตาม ISO, JIS, AATCC และ Daimaru สำหรับงาน quick dry ระบุการทดสอบ AATCC 195 (หรือ wicking\u002Fdrying) ที่ต้องการไว้ในสเปกผ้า และยืนยันรายละเอียดการทดสอบกับทีม BCI",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":197,"direction":36},[198],{"mode":33,"text":199,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"การเคลือบ quick dry ทนซักกี่ครั้ง",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":201,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[202],{"mode":33,"text":203,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"quick dry เป็น chemical finishing ดังนั้นส่วนหนึ่งของสมบัติจะลดลงเมื่อซักซ้ำ — ไม่หายไปในการซักครั้งเดียว แต่ระดับจะลดลงตามเวลา วิธีจัดการที่ถูกต้องคือระบุในสเปก: ตกลง protocol การซัก (เช่น ซักตามบ้านจำนวนรอบที่กำหนด) เทียบผล AATCC 195 (หรือ wicking) ก่อนซักและหลังซัก แล้วตั้ง tolerance ที่ยอมรับได้ สำหรับยูนิฟอร์มที่ซักซ้ำ ระบุความคงขนาด (dimensional stability) ISO 6330 + ISO 5077 \u002F AATCC 135 ไปด้วย — ห้องแล็บภายใน (in-house) ของ BCI มีทดสอบ dimensional stability สำหรับสีเข้ม เพิ่มความทนเหงื่อ (perspiration fastness) ISO 105-E04 ซึ่งห้องแล็บของ BCI ก็ทดสอบเช่นกัน",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":205,"direction":36},[206],{"mode":33,"text":207,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ระบุ quick dry ในสเปกผ้ายังไง",{"tag":48,"type":49,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":209,"listType":65,"direction":36},[210,214,218,222,226,230],{"type":52,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":211,"direction":36},[212],{"mode":33,"text":213,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"หน้าที่: moisture management (quick-dry) finish",{"type":52,"value":59,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":215,"direction":36},[216],{"mode":33,"text":217,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"เนื้อผ้า (composition) และความหนา (GSM)",{"type":52,"value":80,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":219,"direction":36},[220],{"mode":33,"text":221,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"การทดสอบหลัก: AATCC 195 — ตกลงระดับ pass และ tolerance จากตัวอย่างที่อนุมัติก่อนผลิต",{"type":52,"value":147,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":223,"direction":36},[224],{"mode":33,"text":225,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"เพิ่มเติมถ้าจำเป็น: vertical wicking (AATCC 197), การดูดซับ (AATCC 79), เวลาในการแห้ง (AATCC 199)",{"type":52,"value":188,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":227,"direction":36},[228],{"mode":33,"text":229,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ความทน: AATCC 195 (หรือ wicking) ก่อน–หลังซักจำนวนครั้งตามที่ตกลง พร้อม tolerance",{"type":52,"value":231,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":232,"direction":36},6,[233],{"mode":33,"text":234,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ความทนสี (สีเข้ม): perspiration fastness ISO 105-E04, wash fastness ISO 105-C06",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":236,"direction":36},[237],{"mode":33,"text":238,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"คุยกับทีม BCI",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":240,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[241],{"mode":33,"text":242,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Boonchuay Industrial (BCI) เป็นโรงงานย้อมและ finishing ที่รับจ้าง (commission dyeing) ด้วยประสบการณ์กว่า 60 ปี งาน finishing quick dry (moisture management) เป็นหนึ่งใน chemical finishing ที่ให้บริการ โรงงานย้อมผ้า TC, TR, ฝ้าย และผ้าสำหรับยูนิฟอร์มอื่น ๆ ห้องแล็บภายใน (in-house) ทดสอบตาม ISO, JIS, AATCC และ Daimaru และควบคุมคุณภาพ 3 จุด: ตรวจผ้าดิบก่อนย้อม ควบคุมระหว่างกระบวนการ และตรวจตอนบรรจุ พร้อมรายงานคุณภาพระบบ 10 จุดทุกล็อต ขั้นต่ำ (MOQ) สามารถตกลงกันได้",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":244,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[245,247,254,256,262,263,269,271],{"mode":33,"text":246,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ดู ",{"type":75,"fields":248,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":251,"direction":36},{"url":249,"newTab":250,"linkType":79},"\u002Fth\u002Fmaterials-functional-finishes\u002F",false,[252],{"mode":33,"text":253,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"วัสดุและ functional finish",{"mode":33,"text":255,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},", ",{"type":75,"fields":257,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":259,"direction":36},{"url":258,"newTab":250,"linkType":79},"\u002Fth\u002Funiform-fabrics\u002F",[260],{"mode":33,"text":261,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ผ้ายูนิฟอร์ม",{"mode":33,"text":255,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},{"type":75,"fields":264,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":266,"direction":36},{"url":265,"newTab":250,"linkType":79},"\u002Fth\u002Ffabric-dyeing\u002F",[267],{"mode":33,"text":268,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"บริการโรงงานย้อมผ้า",{"mode":33,"text":270,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," และ ",{"type":75,"fields":272,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":274,"direction":36},{"url":273,"newTab":250,"linkType":79},"\u002Fth\u002Fcontact-us\u002F",[275],{"mode":33,"text":276,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ติดต่อทีม BCI",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":278,"direction":36},[279],{"mode":33,"text":280,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ถาม–ตอบ",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":282,"direction":36},[283],{"mode":33,"text":284,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"ผ้าแห้งเร็วกับผ้ากันน้ำเหมือนกันไหม",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":286,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[287],{"mode":33,"text":288,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ไม่เหมือนกัน การ finishing กันน้ำ (DWR) กันไม่ให้หยดน้ำซึมผ่านผืนผ้า — สำหรับฝนเบาหรือละอองน้ำ — วัดด้วย spray test ISO 4920 ส่วน quick dry พาเหงื่อซึ่งเป็นของเหลวผ่านเนื้อผ้าไปด้านนอก สเปกสามารถระบุทั้งสองหน้าที่ได้ แต่ต้องแยกการทดสอบ",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":290,"direction":36},[291],{"mode":33,"text":292,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"BCI ทำ finishing quick dry บนผ้า TC ยูนิฟอร์มได้ไหม",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":294,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[295],{"mode":33,"text":296,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ได้ — moisture management (quick dry) เป็นหนึ่งใน chemical finishing ของ BCI ส่งผ้าดิบพร้อมระบุหน้าที่และการทดสอบที่ต้องการ แล้วยืนยันรายละเอียดกับทีม BCI",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":298,"direction":36},[299],{"mode":33,"text":300,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"ผล AATCC 195 แค่ไหนถึงถือว่า \"ดี\"",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":302,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[303],{"mode":33,"text":304,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"วิธีทดสอบรายงานเป็นดัชนี ไม่ใช่ตัวเลข pass\u002Ffail ตัวเดียว และไม่มีเกณฑ์สากล ตกลงระดับ pass จากตัวอย่างที่อนุมัติ และมั่นใจว่าทุกการเทียบใช้วิธีและเงื่อนไขเดียวกัน",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":306,"direction":36},[307],{"mode":33,"text":308,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"การเคลือบจะหลุดตอนซักไหม",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":310,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[311],{"mode":33,"text":312,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ซักซ้ำหลายครั้ง ระดับของ finishing จะลดลง ระบุการเทียบก่อน–หลังซักจำนวนครั้งตามที่ตกลง พร้อม tolerance ในสเปก และยืนยันกับตัวอย่างจากล็อตผลิต",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":314,"direction":36},[315],{"mode":33,"text":316,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"ผ้าฝ้ายหรือโพลีเอสเตอร์ดีกว่ากันสำหรับยูนิฟอร์มกลางแจ้ง",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":318,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[319],{"mode":33,"text":320,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ฝ้ายดูดซับมากแต่แห้งช้า โพลีเอสเตอร์ดูดซับน้อยแต่แห้งเร็ว ผ้าผสมอย่าง TC รวมทั้งสองพฤติกรรม เลือกตามการใช้งาน — เหงื่อออกมากแค่ไหน เจอฝนไหม ซักบ่อยแค่ไหน — และระบุการทดสอบที่ยืนยันหน้าที่นั้น",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":322,"direction":36},[323],{"mode":33,"text":324,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"แหล่งอ้างอิง \u002F References",{"tag":48,"type":49,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":326,"listType":65,"direction":36},[327,337,347,357],{"type":52,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":328,"direction":36},[329,335],{"type":75,"fields":330,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":332,"direction":36},{"url":331,"newTab":78,"linkType":79},"https:\u002F\u002Fmembers.aatcc.org\u002Fstore\u002Fptp7-moisture-management-proficiency-testing-program\u002F2856\u002F",[333],{"mode":33,"text":334,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Proficiency Test Programme 7: Moisture Management — AATCC",{"mode":33,"text":336,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," (AATCC: รายการ AATCC TM195 และวิธีทดสอบเกี่ยวกับ liquid moisture ที่เกี่ยวข้อง)",{"type":52,"value":59,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":338,"direction":36},[339,345],{"type":75,"fields":340,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":342,"direction":36},{"url":341,"newTab":78,"linkType":79},"https:\u002F\u002Ftextiles.ncsu.edu\u002Ftpacc\u002Fcomfort-performance\u002Fliquid-moisture-management\u002F",[343],{"mode":33,"text":344,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Liquid Moisture Management — NC State University, Milliken Textile Protection and Comfort Center",{"mode":33,"text":346,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," (หลักการทำงานของ AATCC 195 และ vertical wicking)",{"type":52,"value":80,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":348,"direction":36},[349,355],{"type":75,"fields":350,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":352,"direction":36},{"url":351,"newTab":78,"linkType":79},"https:\u002F\u002Finchemistry.acs.org\u002Fatomic-news\u002Fdont-sweat-it.html",[353],{"mode":33,"text":354,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Don't Sweat It: How Moisture-Wicking Fabrics Keep You Cool and Dry — American Chemical Society, In Chemistry",{"mode":33,"text":356,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," (moisture regain ของเส้นใย และความสมดุล hydrophilic\u002Fhydrophobic)",{"type":52,"value":147,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":358,"direction":36},[359,365],{"type":75,"fields":360,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":362,"direction":36},{"url":361,"newTab":78,"linkType":79},"https:\u002F\u002Fjournals.plos.org\u002Fplosone\u002Farticle?id=10.1371\u002Fjournal.pone.0241665",[363],{"mode":33,"text":364,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Development of the automated software and device for determination of wicking in textiles — PLOS ONE",{"mode":33,"text":366,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," (capillary rise กับการทดสอบ AATCC TM197, ISO 9073-6)",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":368,"direction":36},[369],{"type":75,"fields":370,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":372,"direction":36},{"url":371,"newTab":78,"linkType":79},"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F41877.html",[373],{"mode":33,"text":374,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"ISO 5077:2007 — Textiles: Determination of dimensional change in washing and drying","ผ้าแห้งเร็ว (Quick Dry) ระบายเหงื่อทำงานอย่างไร ใช้เส้นใยไหนได้บ้าง และทดสอบด้วย AATCC 195 ยังไง — คู่มือผู้ซื้อสำหรับระบุในสเปกผ้า","ผ้าแห้งเร็ว, ระบายเหงื่อ, ผ้ากันเหงื่อ",[],[],"Quick-Dry Fabric: Moisture Management and the AATCC 195 Test","What quick-dry (moisture management) fabric does, which fibres it suits, and how AATCC 195 measures it — a buyer's guide to writing the spec.",{"root":382},{"type":25,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":383,"direction":36},[384,388,392,396,410,414,424,428,432,448,460,464,489,493,497,501,505,526,530,534,538,542,568,572,576,610,614,618,622,626,630,634,638,642,646,650,654,658,692],{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":385,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[386],{"mode":33,"text":387,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Quick-dry (moisture management) fabric is fabric that moves liquid sweat away from the skin and to the outer surface, where it can evaporate. The industry measures this with standard test methods — most notably AATCC Test Method 195, which classifies how fast a fabric absorbs liquid, spreads it away, and how much it retains.",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":389,"direction":36},[390],{"mode":33,"text":391,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"How does a quick-dry finish work?",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":393,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[394],{"mode":33,"text":395,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"The driving force is capillary action: liquid is pulled through the tiny spaces between yarns and fibres. The finer the spaces, and the more the fibre surface \"welcomes\" water, the stronger the pull. Fibres behave very differently here:",{"tag":48,"type":49,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":397,"listType":65,"direction":36},[398,404],{"type":52,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":399,"direction":36},[400,402],{"mode":33,"text":401,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Polyester",{"mode":33,"text":403,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," is hydrophobic — it absorbs almost no water (about 0.4% moisture regain) — so it dries fast, but liquid sits on the surface and spreads slowly.",{"type":52,"value":59,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":405,"direction":36},[406,408],{"mode":33,"text":407,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Cotton",{"mode":33,"text":409,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," is hydrophilic — it absorbs well (about 8.5% moisture regain), but holds the water inside the fibres, so it dries slowly.",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":411,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[412],{"mode":33,"text":413,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Capillary transport needs water attraction in the right amount — not too little, not too much. That balance is exactly what a quick-dry finish adjusts: a hydrophilic finishing treatment changes the fibre surface so liquid spreads and is drawn in faster, increasing the rate of capillary flow. In a blend such as TC (cotton–polyester), both behaviours meet in one fabric: the cotton takes up the sweat and the polyester dries fast — which is why blends are a common choice for workwear and uniforms.",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":415,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[416,418,422],{"mode":33,"text":417,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Boonchuay Industrial (BCI) offers moisture management (quick-dry) finishing as one of its chemical finishing options, and the finishes page on ",{"type":75,"fields":419,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":420,"direction":36},{"url":77,"newTab":78,"linkType":79},[421],{"mode":33,"text":9,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},{"mode":33,"text":423,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," lists Quick Dry among them.",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":425,"direction":36},[426],{"mode":33,"text":427,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Quick-dry, wicking and breathable — what is the difference?",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":429,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[430],{"mode":33,"text":431,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Buyers use these words interchangeably, but each has a different meaning and a different test:",{"tag":48,"type":49,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":433,"listType":65,"direction":36},[434,438,443],{"type":52,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":435,"direction":36},[436],{"mode":33,"text":437,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Liquid moisture management — how liquid moves through and across the fabric, assessed with AATCC 195. Drying time and rate are separate properties, tested with AATCC 199, 200 or 201 as appropriate.",{"type":52,"value":59,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":439,"direction":36},[440,441],{"mode":33,"text":102,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},{"mode":33,"text":442,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," — the mechanism: capillary transport of liquid within the fabric. Measured with vertical wicking (AATCC 197) and horizontal wicking (AATCC 198).",{"type":52,"value":80,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":444,"direction":36},[445,446],{"mode":33,"text":108,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},{"mode":33,"text":447,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," — vapour, not liquid: water vapour passing through the fabric. Measured with water vapour transmission (AATCC 204).",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":449,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[450,452,458],{"mode":33,"text":451,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"A fabric can wick well and still retain a lot of water, or be breathable while sweat stays on the skin. Specify the function you actually need. (Keeping water droplets off the fabric surface is a different job — water repellency, not quick-dry — see the ",{"type":75,"fields":453,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":455,"direction":36},{"url":454,"newTab":78,"linkType":79},"https:\u002F\u002Fboonchuay.com\u002Farticles\u002Fwater-repellent-fabric\u002F",[456],{"mode":33,"text":457,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"water-repellent fabric guide",{"mode":33,"text":459,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},".)",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":461,"direction":36},[462],{"mode":33,"text":463,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Which fabrics suit quick-dry use?",{"tag":48,"type":49,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":465,"listType":65,"direction":36},[466,472,477,483],{"type":52,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":467,"direction":36},[468,470],{"mode":33,"text":469,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"100% polyester",{"mode":33,"text":471,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," — absorbs almost nothing and dries very fast; a hydrophilic finish or the fabric structure adds wicking. A common choice for active work.",{"type":52,"value":59,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":473,"direction":36},[474,475],{"mode":33,"text":407,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},{"mode":33,"text":476,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," — absorbs well and is comfortable for light use, but holds moisture and dries slowly.",{"type":52,"value":80,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":478,"direction":36},[479,481],{"mode":33,"text":480,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Blends (TC and TR)",{"mode":33,"text":482,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," — combine absorbency with fast drying; TC and TR are both main uniform fabrics at BCI.",{"type":52,"value":147,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":484,"direction":36},[485,487],{"mode":33,"text":486,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Tencel and Modal",{"mode":33,"text":488,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," — highly absorbent cellulosic fibres with a soft hand; BCI's site describes TENCEL as offering \"exceptional softness, breathability and moisture control.\"",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":490,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[491],{"mode":33,"text":492,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"There is no universal \"best\" fabric: the right choice depends on how much the wearer sweats, whether rain or heavy washing is involved, and how the fabric must dry. If in doubt, test the candidates to the same method and compare the results.",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":494,"direction":36},[495],{"mode":33,"text":496,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"What does AATCC 195 measure?",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":498,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[499],{"mode":33,"text":500,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"AATCC Test Method 195 (Test Method for Liquid Moisture Management Properties of Textile Fabrics) places the specimen between two horizontal electrical sensors (upper and lower) with concentric pins, and drops a fixed amount of test solution onto the centre of the skin side. The liquid is free to move in three directions: spreading radially on the top surface, moving through the specimen to the bottom, and spreading radially on the bottom surface. The instrument records changes in electrical resistance and converts them into changes in the fabric's moisture content, and the result classifies the fabric using predetermined indices — how fast it absorbs, how fast it moves liquid outward, and how much it retains.",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":502,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[503],{"mode":33,"text":504,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Buyers can also specify related methods to describe different parts of the job (all listed in AATCC's Moisture Management Proficiency Test programme):",{"tag":48,"type":49,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":506,"listType":65,"direction":36},[507,511,515,518,522],{"type":52,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":508,"direction":36},[509],{"mode":33,"text":510,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Absorbency — AATCC 79",{"type":52,"value":59,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":512,"direction":36},[513],{"mode":33,"text":514,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Vertical wicking — AATCC 197 and AATCC 213",{"type":52,"value":80,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":516,"direction":36},[517],{"mode":33,"text":182,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},{"type":52,"value":147,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":519,"direction":36},[520],{"mode":33,"text":521,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Drying time and drying rate — AATCC 199, 200 and 201",{"type":52,"value":188,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":523,"direction":36},[524],{"mode":33,"text":525,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Water vapour transmission — AATCC 204",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":527,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[528],{"mode":33,"text":529,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"BCI's in-house lab tests to ISO, JIS, AATCC and Daimaru. For a quick-dry job, put the AATCC 195 (or wicking\u002Fdrying) test you need in the fabric spec and confirm the test details with the BCI team.",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":531,"direction":36},[532],{"mode":33,"text":533,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"How many washes does a quick-dry finish survive?",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":535,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[536],{"mode":33,"text":537,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Quick-dry is a chemical finish, so part of its effect decreases with repeated laundering — it does not disappear in one wash, but the level falls over time. The right way to handle this is in the spec: agree a wash protocol (for example, a defined number of home launderings), compare the AATCC 195 (or wicking) result before and after washing, and set the tolerance you will accept. For uniforms that get washed repeatedly, specify dimensional stability (ISO 6330 + ISO 5077 \u002F AATCC 135) alongside — BCI's in-house lab includes dimensional stability testing. For dark colours, add colour fastness to perspiration (ISO 105-E04), which the BCI lab also tests.",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":539,"direction":36},[540],{"mode":33,"text":541,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"How do I put quick-dry into a fabric spec?",{"tag":48,"type":49,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":543,"listType":65,"direction":36},[544,548,552,556,560,564],{"type":52,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":545,"direction":36},[546],{"mode":33,"text":547,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Function: moisture management (quick-dry) finish",{"type":52,"value":59,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":549,"direction":36},[550],{"mode":33,"text":551,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Fibre composition and fabric weight (GSM)",{"type":52,"value":80,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":553,"direction":36},[554],{"mode":33,"text":555,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Primary test: AATCC 195 — pass levels and tolerances agreed from an approved sample before production",{"type":52,"value":147,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":557,"direction":36},[558],{"mode":33,"text":559,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Additions where relevant: vertical wicking (AATCC 197), absorbency (AATCC 79), drying time (AATCC 199)",{"type":52,"value":188,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":561,"direction":36},[562],{"mode":33,"text":563,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Durability: AATCC 195 (or wicking) before and after an agreed number of home launderings, with an agreed tolerance",{"type":52,"value":231,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":565,"direction":36},[566],{"mode":33,"text":567,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Colour fastness (dark colours): perspiration fastness ISO 105-E04; wash fastness ISO 105-C06",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":569,"direction":36},[570],{"mode":33,"text":571,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Talk to BCI",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":573,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[574],{"mode":33,"text":575,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Boonchuay Industrial (BCI) is a commission dyeing and finishing mill with over 60 years of experience, and quick-dry (moisture management) finishing is one of its chemical finishing options. The mill dyes TC, TR, cotton and other uniform fabrics, its in-house lab tests to ISO, JIS, AATCC and Daimaru, and quality control runs through three checkpoints: greige inspection before dyeing, in-process control and inspection at packing, with a 10-point system quality report for every lot. Minimum order (MOQ) is negotiable.",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":577,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[578,580,586,587,593,594,600,602,608],{"mode":33,"text":579,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Explore ",{"type":75,"fields":581,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":583,"direction":36},{"url":582,"newTab":250,"linkType":79},"\u002Fmaterials-functional-finishes\u002F",[584],{"mode":33,"text":585,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"materials and functional finishes",{"mode":33,"text":255,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},{"type":75,"fields":588,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":590,"direction":36},{"url":589,"newTab":250,"linkType":79},"\u002Funiform-fabrics\u002F",[591],{"mode":33,"text":592,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"uniform fabrics",{"mode":33,"text":255,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},{"type":75,"fields":595,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":597,"direction":36},{"url":596,"newTab":250,"linkType":79},"\u002Ffabric-dyeing\u002F",[598],{"mode":33,"text":599,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"commission fabric dyeing",{"mode":33,"text":601,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," and ",{"type":75,"fields":603,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":605,"direction":36},{"url":604,"newTab":250,"linkType":79},"\u002Fcontact-us\u002F",[606],{"mode":33,"text":607,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"contact the BCI team",{"mode":33,"text":609,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},".",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":611,"direction":36},[612],{"mode":33,"text":613,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"FAQ",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":615,"direction":36},[616],{"mode":33,"text":617,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Is quick-dry the same as water-repellent?",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":619,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[620],{"mode":33,"text":621,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"No. A water-repellent (DWR) finish keeps water droplets off the fabric surface — for light rain or splashes — and is measured with tests such as the spray test ISO 4920. A quick-dry finish moves liquid sweat through the fabric to the outer surface. A spec can include both functions, but each needs its own test.",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":623,"direction":36},[624],{"mode":33,"text":625,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Can BCI add a quick-dry finish to a TC uniform fabric?",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":627,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[628],{"mode":33,"text":629,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Yes — moisture management (quick-dry) is one of BCI's chemical finishing options. Send the greige with the function and the test you need specified, and confirm the details with the BCI team.",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":631,"direction":36},[632],{"mode":33,"text":633,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"What counts as a good AATCC 195 result?",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":635,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[636],{"mode":33,"text":637,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"The method reports indices rather than a single pass\u002Ffail number, and there is no universal threshold. Agree the pass levels from an approved sample, and make sure every comparison uses the same method and the same test conditions.",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":639,"direction":36},[640],{"mode":33,"text":641,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Will the finish wash out?",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":643,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[644],{"mode":33,"text":645,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Over many launderings the finish level decreases. Specify a wash-durability comparison (before and after an agreed number of launderings) and a tolerance in the spec, and verify it on a production lot sample.",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":647,"direction":36},[648],{"mode":33,"text":649,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":6,"version":6},"Cotton or polyester for outdoor uniforms?",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":651,"direction":36,"textStyle":26,"textFormat":27},[652],{"mode":33,"text":653,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"Cotton absorbs a lot but dries slowly; polyester absorbs little and dries fast; blends such as TC combine both behaviours. Choose by the use case — how heavy the sweating is, rain exposure, washing frequency — and specify the test that proves the function.",{"tag":38,"type":39,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":655,"direction":36},[656],{"mode":33,"text":657,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"References",{"tag":48,"type":49,"start":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":659,"listType":65,"direction":36},[660,668,676,684],{"type":52,"value":6,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":661,"direction":36},[662,666],{"type":75,"fields":663,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":664,"direction":36},{"url":331,"newTab":78,"linkType":79},[665],{"mode":33,"text":334,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},{"mode":33,"text":667,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," (AATCC TM195 and the related liquid-moisture methods)",{"type":52,"value":59,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":669,"direction":36},[670,674],{"type":75,"fields":671,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":672,"direction":36},{"url":341,"newTab":78,"linkType":79},[673],{"mode":33,"text":344,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},{"mode":33,"text":675,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," (the principle of AATCC 195 and vertical wicking)",{"type":52,"value":80,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":677,"direction":36},[678,682],{"type":75,"fields":679,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":680,"direction":36},{"url":351,"newTab":78,"linkType":79},[681],{"mode":33,"text":354,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},{"mode":33,"text":683,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," (fibre moisture regain and the hydrophilic\u002Fhydrophobic balance)",{"type":52,"value":147,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":685,"direction":36},[686,690],{"type":75,"fields":687,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":688,"direction":36},{"url":361,"newTab":78,"linkType":79},[689],{"mode":33,"text":364,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},{"mode":33,"text":691,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6}," (capillary rise in wicking tests, AATCC TM197, ISO 9073-6)",{"type":30,"format":26,"indent":27,"version":6,"children":693,"direction":36},[694],{"type":75,"fields":695,"format":26,"indent":27,"version":80,"children":696,"direction":36},{"url":371,"newTab":78,"linkType":79},[697],{"mode":33,"text":374,"type":35,"style":26,"detail":27,"format":27,"version":6},"How quick-dry (moisture management) fabric works: the finish, the fibres, and how AATCC Test Method 195 measures liquid sweat transport.","quick dry fabric, moisture management finish, AATCC 195, wicking fabric, sweat wicking",[],[],{"id":703,"alt":704,"credit":18,"updatedAt":705,"createdAt":705,"url":706,"thumbnailURL":18,"filename":707,"mimeType":708,"filesize":709,"width":710,"height":711,"focalX":712,"focalY":712,"sizes":713},141,"Close-up of blue functional fabric swatches from the boonchuay.com finishes page","2026-11-20T09:19:10.406Z","https:\u002F\u002Fpayload.bcg-app.com\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Ffabric-swatches-blue.webp","fabric-swatches-blue.webp","image\u002Fwebp",212324,800,533,50,{"card":714,"hero":719},{"url":715,"width":710,"height":716,"mimeType":708,"filesize":717,"filename":718},"https:\u002F\u002Fpayload.bcg-app.com\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Ffabric-swatches-blue-800x450.webp",450,152706,"fabric-swatches-blue-800x450.webp",{"url":18,"width":18,"height":18,"mimeType":18,"filesize":18,"filename":18},"\u003Cp>ผ้าแห้งเร็ว (Quick Dry) หรือผ้าจัดการความชื้น (moisture management) คือผ้าที่พาเหงื่อซึ่งเป็นของเหลวออกจากผิวหนังไปด้านนอกของผ้า เพื่อระเหยออกไปได้ ส่วนการวัดผลในอุตสาหกรรมใช้วิธีทดสอบมาตรฐาน โดยเฉพาะ AATCC Test Method 195 ซึ่งจัดระดับว่าผ้าดูดซับของเหลวเร็วแค่ไหน กระจายไปด้านข้างเร็วแค่ไหน และกักเก็บไว้เท่าไหร่\u003C\u002Fp>\u003Ch2>ผ้าแห้งเร็วทำงานยังไง\u003C\u002Fh2>\u003Cp>แรงขับหลักคือ capillary action (แรงคาพิลลารี) ของเหลวถูกดึงผ่านช่องเล็ก ๆ ระหว่างเส้นด้ายและเส้นใย ช่องยิ่งเล็ก และผิวเส้นใยยิ่งดึงดูดน้ำ แรงดึงยิ่งมาก พฤติกรรมของเส้นใยแต่ละชนิดต่างกันมาก:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>โพลีเอสเตอร์\u003C\u002Fstrong> เป็นเส้นใยที่ผลักน้ำ (hydrophobic) ดูดซึมน้ำแทบไม่เข้า (moisture regain ประมาณ 0.4%) จึงแห้งเร็ว แต่ของเหลวจะเกาะอยู่บนผิวและกระจายตัวช้า\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>ฝ้าย\u003C\u002Fstrong> ดูดซับน้ำได้ดี (moisture regain ประมาณ 8.5%) แต่กักน้ำไว้ในเนื้อเส้นใย จึงแห้งช้า\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>การพาของเหลวด้วย capillary ต้องการความดึงดูดน้ำในปริมาณ &quot;พอดี&quot; — มากไปน้อยไปก็ไม่ได้ สมดุลนี้คือสิ่งที่การ finishing แบบ quick dry ปรับ: สารเคลือบกลุ่ม hydrophilic เปลี่ยนผิวเส้นใยให้ของเหลวแผ่และถูกดึงเข้าเร็วขึ้น ทำให้การไหลด้วย capillary เร็วขึ้น ในผ้าผสมอย่าง TC (ฝ้าย–โพลีเอสเตอร์) สองพฤติกรรมมารวมในผ้าผืนเดียว: ฝ้ายดูดเหงื่อ โพลีเอสเตอร์แห้งเร็ว จึงเป็นตัวเลือกยอดนิยมของชุดทำงานและยูนิฟอร์ม\u003C\u002Fp>\u003Cp>Boonchuay Industrial (BCI) มีงาน finishing ด้าน moisture management (quick dry) เป็นหนึ่งในบริการ chemical finishing และหน้า finishing บน \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fboonchuay.com\u002Fmaterials-functional-finishes\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">boonchuay.com\u003C\u002Fa> ระบุ Quick Dry ไว้ในรายการ\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Quick dry, wicking กับ breathable ต่างกันอย่างไร\u003C\u002Fh2>\u003Cp>ผู้ซื้อมักใช้คำเหล่านี้อย่างหลวม ๆ แต่แต่ละคำมีความหมายและการทดสอบต่างกัน:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >การจัดการความชื้นที่เป็นของเหลว — การเคลื่อนที่ของของเหลวผ่านและบนผืนผ้า ประเมินด้วย AATCC 195 ส่วนเวลาและอัตราการแห้งเป็นคนละสมบัติ ทดสอบด้วย AATCC 199, 200 หรือ 201 ตามความเหมาะสม\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>Wicking\u003C\u002Fstrong> — กลไก: การพาของเหลวด้วย capillary ในเนื้อผ้า วัดด้วย vertical wicking (AATCC 197) และ horizontal wicking (AATCC 198)\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>Breathability\u003C\u002Fstrong> — เป็นไอน้ำ ไม่ใช่ของเหลว: การผ่านของไอน้ำออกจากร่างกาย วัดด้วย water vapor transmission (AATCC 204)\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>ผ้าผืนหนึ่งอาจ wick ดีแต่กักน้ำมาก หรือระบายไอน้ำได้ดีแต่เหงื่อยังค้างที่ผิวหนัง ระบุหน้าที่ที่คุณต้องการจริง ๆ (การกันไม่ให้หยดน้ำซึมผ่านผืนผ้าเป็นหน้าที่อีกแบบ — water repellent ไม่ใช่ quick dry — ดู \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fboonchuay.com\u002Fth\u002Farticles\u002Fwater-repellent-fabric\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">คู่มือผ้ากันน้ำ\u003C\u002Fa>)\u003C\u002Fp>\u003Ch2>ใช้ผ้าแบบไหนกับงานแห้งเร็วได้\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>โพลีเอสเตอร์ 100%\u003C\u002Fstrong> — ดูดซับแทบไม่เข้า แห้งเร็วมาก การเคลือบ hydrophilic หรือโครงสร้างเนื้อผ้าช่วยเพิ่มการ wicking เหมาะกับงานเคลื่อนไหวมาก\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>ฝ้าย\u003C\u002Fstrong> — ดูดซับดี สบายสำหรับใช้งานเบา แต่กักความชื้นและแห้งช้า\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>ผ้าผสม (TC และ TR)\u003C\u002Fstrong> — รวมการดูดซับกับความแห้งเร็ว TC และ TR คือผ้าหลักสำหรับยูนิฟอร์มของ BCI\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>Tencel และ Modal\u003C\u002Fstrong> — เส้นใยเซลลูโลสที่ดูดซับสูง ให้ความรู้สึกนุ่ม หน้าเว็บของ BCI อธิบาย TENCEL ว่าเป็นเส้นใยที่มี &quot;ความนุ่ม การระบายอากาศ และการควบคุมความชื้น&quot; ที่โดดเด่น\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>ไม่มี &quot;ผ้าที่ดีที่สุดในทุกงาน&quot;: ผ้าที่เหมาะขึ้นอยู่กับเหงื่อออกมากแค่ไหน เจอฝนไหม ซักบ่อยแค่ไหน และผ้าต้องแห้งแบบใด ถ้าตัดสินใจไม่ได้ ให้ทดสอบผ้าที่สนใจตามวิธีเดียวกันแล้วเทียบผล\u003C\u002Fp>\u003Ch2>AATCC 195 วัดสมบัติอะไร\u003C\u002Fh2>\u003Cp>AATCC Test Method 195 (Test Method for Liquid Moisture Management Properties of Textile Fabrics) วางตัวอย่างผ้าระหว่างเซ็นเซอร์ไฟฟ้าแบบแนวนอนสองตัว (บนและล่าง) ที่มีเข็มเรียงเป็นวงซ้อนกัน (concentric pins) แล้วหยดน้ำ test solution ปริมาณที่กำหนดลงตรงกลางด้านที่สัมผัสผิวหนัง ของเหลวสามารถเคลื่อนที่สามทิศทาง: แผ่กระจายบนผิวด้านบน เคลื่อนผ่านเนื้อผ้าลงด้านล่าง และแผ่กระจายบนผิวด้านล่าง เครื่องบันทึกการเปลี่ยนแปลงความต้านทานไฟฟ้า แล้วแปลงเป็นค่าความชื้นของผ้า ผลลัพธ์จัดระดับผ้าด้วยดัชนีที่กำหนดไว้ล่วงหน้า — ดูดซับเร็วแค่ไหน พาของเหลวออกด้านนอกเร็วแค่ไหน และกักเก็บไว้เท่าไหร่\u003C\u002Fp>\u003Cp>ผู้ซื้อสามารถระบุวิธีการทดสอบที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม เพื่อระบุหน้าที่แต่ละส่วน (ทั้งหมดอยู่ใน AATCC Moisture Management Proficiency Test programme):\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >การดูดซับ (absorbency) — AATCC 79\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >Vertical wicking — AATCC 197 และ AATCC 213\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >Horizontal wicking — AATCC 198\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >เวลาและความเร็วในการแห้ง — AATCC 199, 200 และ 201\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >การผ่านของไอน้ำ (water vapor transmission) — AATCC 204\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>ห้องแล็บภายใน (in-house) ของ BCI ทดสอบตาม ISO, JIS, AATCC และ Daimaru สำหรับงาน quick dry ระบุการทดสอบ AATCC 195 (หรือ wicking\u002Fdrying) ที่ต้องการไว้ในสเปกผ้า และยืนยันรายละเอียดการทดสอบกับทีม BCI\u003C\u002Fp>\u003Ch2>การเคลือบ quick dry ทนซักกี่ครั้ง\u003C\u002Fh2>\u003Cp>quick dry เป็น chemical finishing ดังนั้นส่วนหนึ่งของสมบัติจะลดลงเมื่อซักซ้ำ — ไม่หายไปในการซักครั้งเดียว แต่ระดับจะลดลงตามเวลา วิธีจัดการที่ถูกต้องคือระบุในสเปก: ตกลง protocol การซัก (เช่น ซักตามบ้านจำนวนรอบที่กำหนด) เทียบผล AATCC 195 (หรือ wicking) ก่อนซักและหลังซัก แล้วตั้ง tolerance ที่ยอมรับได้ สำหรับยูนิฟอร์มที่ซักซ้ำ ระบุความคงขนาด (dimensional stability) ISO 6330 + ISO 5077 \u002F AATCC 135 ไปด้วย — ห้องแล็บภายใน (in-house) ของ BCI มีทดสอบ dimensional stability สำหรับสีเข้ม เพิ่มความทนเหงื่อ (perspiration fastness) ISO 105-E04 ซึ่งห้องแล็บของ BCI ก็ทดสอบเช่นกัน\u003C\u002Fp>\u003Ch2>ระบุ quick dry ในสเปกผ้ายังไง\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >หน้าที่: moisture management (quick-dry) finish\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >เนื้อผ้า (composition) และความหนา (GSM)\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >การทดสอบหลัก: AATCC 195 — ตกลงระดับ pass และ tolerance จากตัวอย่างที่อนุมัติก่อนผลิต\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >เพิ่มเติมถ้าจำเป็น: vertical wicking (AATCC 197), การดูดซับ (AATCC 79), เวลาในการแห้ง (AATCC 199)\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >ความทน: AATCC 195 (หรือ wicking) ก่อน–หลังซักจำนวนครั้งตามที่ตกลง พร้อม tolerance\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"6\"\n        >ความทนสี (สีเข้ม): perspiration fastness ISO 105-E04, wash fastness ISO 105-C06\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>คุยกับทีม BCI\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Boonchuay Industrial (BCI) เป็นโรงงานย้อมและ finishing ที่รับจ้าง (commission dyeing) ด้วยประสบการณ์กว่า 60 ปี งาน finishing quick dry (moisture management) เป็นหนึ่งใน chemical finishing ที่ให้บริการ โรงงานย้อมผ้า TC, TR, ฝ้าย และผ้าสำหรับยูนิฟอร์มอื่น ๆ ห้องแล็บภายใน (in-house) ทดสอบตาม ISO, JIS, AATCC และ Daimaru และควบคุมคุณภาพ 3 จุด: ตรวจผ้าดิบก่อนย้อม ควบคุมระหว่างกระบวนการ และตรวจตอนบรรจุ พร้อมรายงานคุณภาพระบบ 10 จุดทุกล็อต ขั้นต่ำ (MOQ) สามารถตกลงกันได้\u003C\u002Fp>\u003Cp>ดู \u003Ca href=\"\u002Fth\u002Fmaterials-functional-finishes\u002F\">วัสดุและ functional finish\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"\u002Fth\u002Funiform-fabrics\u002F\">ผ้ายูนิฟอร์ม\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"\u002Fth\u002Ffabric-dyeing\u002F\">บริการโรงงานย้อมผ้า\u003C\u002Fa> และ \u003Ca href=\"\u002Fth\u002Fcontact-us\u002F\">ติดต่อทีม BCI\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>ถาม–ตอบ\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cstrong>ผ้าแห้งเร็วกับผ้ากันน้ำเหมือนกันไหม\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>ไม่เหมือนกัน การ finishing กันน้ำ (DWR) กันไม่ให้หยดน้ำซึมผ่านผืนผ้า — สำหรับฝนเบาหรือละอองน้ำ — วัดด้วย spray test ISO 4920 ส่วน quick dry พาเหงื่อซึ่งเป็นของเหลวผ่านเนื้อผ้าไปด้านนอก สเปกสามารถระบุทั้งสองหน้าที่ได้ แต่ต้องแยกการทดสอบ\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>BCI ทำ finishing quick dry บนผ้า TC ยูนิฟอร์มได้ไหม\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>ได้ — moisture management (quick dry) เป็นหนึ่งใน chemical finishing ของ BCI ส่งผ้าดิบพร้อมระบุหน้าที่และการทดสอบที่ต้องการ แล้วยืนยันรายละเอียดกับทีม BCI\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>ผล AATCC 195 แค่ไหนถึงถือว่า &quot;ดี&quot;\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>วิธีทดสอบรายงานเป็นดัชนี ไม่ใช่ตัวเลข pass\u002Ffail ตัวเดียว และไม่มีเกณฑ์สากล ตกลงระดับ pass จากตัวอย่างที่อนุมัติ และมั่นใจว่าทุกการเทียบใช้วิธีและเงื่อนไขเดียวกัน\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>การเคลือบจะหลุดตอนซักไหม\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>ซักซ้ำหลายครั้ง ระดับของ finishing จะลดลง ระบุการเทียบก่อน–หลังซักจำนวนครั้งตามที่ตกลง พร้อม tolerance ในสเปก และยืนยันกับตัวอย่างจากล็อตผลิต\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>ผ้าฝ้ายหรือโพลีเอสเตอร์ดีกว่ากันสำหรับยูนิฟอร์มกลางแจ้ง\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>ฝ้ายดูดซับมากแต่แห้งช้า โพลีเอสเตอร์ดูดซับน้อยแต่แห้งเร็ว ผ้าผสมอย่าง TC รวมทั้งสองพฤติกรรม เลือกตามการใช้งาน — เหงื่อออกมากแค่ไหน เจอฝนไหม ซักบ่อยแค่ไหน — และระบุการทดสอบที่ยืนยันหน้าที่นั้น\u003C\u002Fp>\u003Ch2>แหล่งอ้างอิง \u002F References\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmembers.aatcc.org\u002Fstore\u002Fptp7-moisture-management-proficiency-testing-program\u002F2856\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Proficiency Test Programme 7: Moisture Management — AATCC\u003C\u002Fa> (AATCC: รายการ AATCC TM195 และวิธีทดสอบเกี่ยวกับ liquid moisture ที่เกี่ยวข้อง)\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftextiles.ncsu.edu\u002Ftpacc\u002Fcomfort-performance\u002Fliquid-moisture-management\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Liquid Moisture Management — NC State University, Milliken Textile Protection and Comfort Center\u003C\u002Fa> (หลักการทำงานของ AATCC 195 และ vertical wicking)\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Finchemistry.acs.org\u002Fatomic-news\u002Fdont-sweat-it.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Don&#39;t Sweat It: How Moisture-Wicking Fabrics Keep You Cool and Dry — American Chemical Society, In Chemistry\u003C\u002Fa> (moisture regain ของเส้นใย และความสมดุล hydrophilic\u002Fhydrophobic)\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjournals.plos.org\u002Fplosone\u002Farticle?id=10.1371\u002Fjournal.pone.0241665\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Development of the automated software and device for determination of wicking in textiles — PLOS ONE\u003C\u002Fa> (capillary rise กับการทดสอบ AATCC TM197, ISO 9073-6)\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F41877.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ISO 5077:2007 — Textiles: Determination of dimensional change in washing and drying\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Quick-dry (moisture management) fabric is fabric that moves liquid sweat away from the skin and to the outer surface, where it can evaporate. The industry measures this with standard test methods — most notably AATCC Test Method 195, which classifies how fast a fabric absorbs liquid, spreads it away, and how much it retains.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>How does a quick-dry finish work?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>The driving force is capillary action: liquid is pulled through the tiny spaces between yarns and fibres. The finer the spaces, and the more the fibre surface &quot;welcomes&quot; water, the stronger the pull. Fibres behave very differently here:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>Polyester\u003C\u002Fstrong> is hydrophobic — it absorbs almost no water (about 0.4% moisture regain) — so it dries fast, but liquid sits on the surface and spreads slowly.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>Cotton\u003C\u002Fstrong> is hydrophilic — it absorbs well (about 8.5% moisture regain), but holds the water inside the fibres, so it dries slowly.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Capillary transport needs water attraction in the right amount — not too little, not too much. That balance is exactly what a quick-dry finish adjusts: a hydrophilic finishing treatment changes the fibre surface so liquid spreads and is drawn in faster, increasing the rate of capillary flow. In a blend such as TC (cotton–polyester), both behaviours meet in one fabric: the cotton takes up the sweat and the polyester dries fast — which is why blends are a common choice for workwear and uniforms.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Boonchuay Industrial (BCI) offers moisture management (quick-dry) finishing as one of its chemical finishing options, and the finishes page on \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fboonchuay.com\u002Fmaterials-functional-finishes\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">boonchuay.com\u003C\u002Fa> lists Quick Dry among them.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Quick-dry, wicking and breathable — what is the difference?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Buyers use these words interchangeably, but each has a different meaning and a different test:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >Liquid moisture management — how liquid moves through and across the fabric, assessed with AATCC 195. Drying time and rate are separate properties, tested with AATCC 199, 200 or 201 as appropriate.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>Wicking\u003C\u002Fstrong> — the mechanism: capillary transport of liquid within the fabric. Measured with vertical wicking (AATCC 197) and horizontal wicking (AATCC 198).\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>Breathability\u003C\u002Fstrong> — vapour, not liquid: water vapour passing through the fabric. Measured with water vapour transmission (AATCC 204).\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>A fabric can wick well and still retain a lot of water, or be breathable while sweat stays on the skin. Specify the function you actually need. (Keeping water droplets off the fabric surface is a different job — water repellency, not quick-dry — see the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fboonchuay.com\u002Farticles\u002Fwater-repellent-fabric\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">water-repellent fabric guide\u003C\u002Fa>.)\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Which fabrics suit quick-dry use?\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>100% polyester\u003C\u002Fstrong> — absorbs almost nothing and dries very fast; a hydrophilic finish or the fabric structure adds wicking. A common choice for active work.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>Cotton\u003C\u002Fstrong> — absorbs well and is comfortable for light use, but holds moisture and dries slowly.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>Blends (TC and TR)\u003C\u002Fstrong> — combine absorbency with fast drying; TC and TR are both main uniform fabrics at BCI.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>Tencel and Modal\u003C\u002Fstrong> — highly absorbent cellulosic fibres with a soft hand; BCI&#39;s site describes TENCEL as offering &quot;exceptional softness, breathability and moisture control.&quot;\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>There is no universal &quot;best&quot; fabric: the right choice depends on how much the wearer sweats, whether rain or heavy washing is involved, and how the fabric must dry. If in doubt, test the candidates to the same method and compare the results.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>What does AATCC 195 measure?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>AATCC Test Method 195 (Test Method for Liquid Moisture Management Properties of Textile Fabrics) places the specimen between two horizontal electrical sensors (upper and lower) with concentric pins, and drops a fixed amount of test solution onto the centre of the skin side. The liquid is free to move in three directions: spreading radially on the top surface, moving through the specimen to the bottom, and spreading radially on the bottom surface. The instrument records changes in electrical resistance and converts them into changes in the fabric&#39;s moisture content, and the result classifies the fabric using predetermined indices — how fast it absorbs, how fast it moves liquid outward, and how much it retains.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Buyers can also specify related methods to describe different parts of the job (all listed in AATCC&#39;s Moisture Management Proficiency Test programme):\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >Absorbency — AATCC 79\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >Vertical wicking — AATCC 197 and AATCC 213\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >Horizontal wicking — AATCC 198\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >Drying time and drying rate — AATCC 199, 200 and 201\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >Water vapour transmission — AATCC 204\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>BCI&#39;s in-house lab tests to ISO, JIS, AATCC and Daimaru. For a quick-dry job, put the AATCC 195 (or wicking\u002Fdrying) test you need in the fabric spec and confirm the test details with the BCI team.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>How many washes does a quick-dry finish survive?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Quick-dry is a chemical finish, so part of its effect decreases with repeated laundering — it does not disappear in one wash, but the level falls over time. The right way to handle this is in the spec: agree a wash protocol (for example, a defined number of home launderings), compare the AATCC 195 (or wicking) result before and after washing, and set the tolerance you will accept. For uniforms that get washed repeatedly, specify dimensional stability (ISO 6330 + ISO 5077 \u002F AATCC 135) alongside — BCI&#39;s in-house lab includes dimensional stability testing. For dark colours, add colour fastness to perspiration (ISO 105-E04), which the BCI lab also tests.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>How do I put quick-dry into a fabric spec?\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >Function: moisture management (quick-dry) finish\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >Fibre composition and fabric weight (GSM)\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >Primary test: AATCC 195 — pass levels and tolerances agreed from an approved sample before production\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >Additions where relevant: vertical wicking (AATCC 197), absorbency (AATCC 79), drying time (AATCC 199)\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >Durability: AATCC 195 (or wicking) before and after an agreed number of home launderings, with an agreed tolerance\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"6\"\n        >Colour fastness (dark colours): perspiration fastness ISO 105-E04; wash fastness ISO 105-C06\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>Talk to BCI\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Boonchuay Industrial (BCI) is a commission dyeing and finishing mill with over 60 years of experience, and quick-dry (moisture management) finishing is one of its chemical finishing options. The mill dyes TC, TR, cotton and other uniform fabrics, its in-house lab tests to ISO, JIS, AATCC and Daimaru, and quality control runs through three checkpoints: greige inspection before dyeing, in-process control and inspection at packing, with a 10-point system quality report for every lot. Minimum order (MOQ) is negotiable.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Explore \u003Ca href=\"\u002Fmaterials-functional-finishes\u002F\">materials and functional finishes\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"\u002Funiform-fabrics\u002F\">uniform fabrics\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"\u002Ffabric-dyeing\u002F\">commission fabric dyeing\u003C\u002Fa> and \u003Ca href=\"\u002Fcontact-us\u002F\">contact the BCI team\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>FAQ\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cstrong>Is quick-dry the same as water-repellent?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>No. A water-repellent (DWR) finish keeps water droplets off the fabric surface — for light rain or splashes — and is measured with tests such as the spray test ISO 4920. A quick-dry finish moves liquid sweat through the fabric to the outer surface. A spec can include both functions, but each needs its own test.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Can BCI add a quick-dry finish to a TC uniform fabric?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Yes — moisture management (quick-dry) is one of BCI&#39;s chemical finishing options. Send the greige with the function and the test you need specified, and confirm the details with the BCI team.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>What counts as a good AATCC 195 result?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>The method reports indices rather than a single pass\u002Ffail number, and there is no universal threshold. Agree the pass levels from an approved sample, and make sure every comparison uses the same method and the same test conditions.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Will the finish wash out?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Over many launderings the finish level decreases. Specify a wash-durability comparison (before and after an agreed number of launderings) and a tolerance in the spec, and verify it on a production lot sample.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Cotton or polyester for outdoor uniforms?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Cotton absorbs a lot but dries slowly; polyester absorbs little and dries fast; blends such as TC combine both behaviours. Choose by the use case — how heavy the sweating is, rain exposure, washing frequency — and specify the test that proves the function.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>References\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmembers.aatcc.org\u002Fstore\u002Fptp7-moisture-management-proficiency-testing-program\u002F2856\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Proficiency Test Programme 7: Moisture Management — AATCC\u003C\u002Fa> (AATCC TM195 and the related liquid-moisture methods)\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftextiles.ncsu.edu\u002Ftpacc\u002Fcomfort-performance\u002Fliquid-moisture-management\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Liquid Moisture Management — NC State University, Milliken Textile Protection and Comfort Center\u003C\u002Fa> (the principle of AATCC 195 and vertical wicking)\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Finchemistry.acs.org\u002Fatomic-news\u002Fdont-sweat-it.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Don&#39;t Sweat It: How Moisture-Wicking Fabrics Keep You Cool and Dry — American Chemical Society, In Chemistry\u003C\u002Fa> (fibre moisture regain and the hydrophilic\u002Fhydrophobic balance)\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjournals.plos.org\u002Fplosone\u002Farticle?id=10.1371\u002Fjournal.pone.0241665\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Development of the automated software and device for determination of wicking in textiles — PLOS ONE\u003C\u002Fa> (capillary rise in wicking tests, AATCC TM197, ISO 9073-6)\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F41877.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ISO 5077:2007 — Textiles: Determination of dimensional change in washing and drying\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>","2026-11-20T18:00:56.043Z","2026-11-20T09:16:39.039Z",1795205178931]